chich loan luan